La Janada

La Janada

du 28/07/2025 au 28/07/2025

[OC]
La 51na edicion de la Janada aurà luòc dissabte 28 de junh a partir de 16h, plaça de l’Amistat entre los Pòbles (davant lo Teatre Grand).
Aquela fèsta granda, vertadièr rendètz-vos popular de la cultura occitana amassarà, coma cada annada, de nombroses artistas occitans de tot pel a l’entorn del tradicional e immancable fuòc de la Sant Joan.
L’eveniment es lo testimòni e lo fruch de la vitalitat sociala e culturala albigesa, rica e organizada, puèi qu’amassa de nombroses benevòls de totas edats e de mantuna associacion :
lo Centre Cultural Occitan d’Albigés, organizator istoric de las festivitats que compta d’ara enlà a sas quotat Albi Occitana, autre promotor de la cultura e de la lenga occitanas, amb la participacion plan activa de l’Associacion dels parents d’escolans e dels ensenhaires de l’Escòla Rochegude (escòla publica amb classas bilinguas franceses-occitan), e de la Calandreta (escòla associativa amb immersion en occitan).

Aquela annada, soslinham qualques novetats notablas :

una introduccion musicala per la corala Cantanha e una mesa en cambas dels dançaires pels escolans del Conservatòri de Musica e de Dança de Tarn – Pargue Rochegude ;
lo desplegament dels concèrts e del fuòc a l’entorn del Teatre Grand (e non pas Plaça Santa Cecília perque serà ocupada pels preparatius de Pausa Guitarra) ;
un espectacle de fuòc per l’Escòla de Circ de Sant Juèri.
la plaça serà decorada pels escolans de las escòlas occitanofònas.

[FR]
La 51ème édition de la Janada aura lieu samedi 28 juin à partir de 16h, place de l’Amitié entre les Peuples (devant le Grand Théâtre).
Cette grande fête, véritable rendez-vous populaire de la culture occitane réunira, comme chaque année, de nombreux artistes occitans de tous poils autour du traditionnel et immanquable feu de la Saint-Jean.

L’évènement est le témoin et le fruit de la vitalité sociale et culturelle occitane albigeoise, riche et organisée, puisqu’il réunit de nombreux bénévoles de tous âges et de plusieurs associations :
le Centre Culturel Occitan de l’Albigeois, organisateur historique des festivités qui compte désormais à ses coté Albi Occitana, autre promoteur de la culture et de la langue occitanes, avec la participation très active de l’Association des parents d’élèves et des enseignants de l’Ecole Rochegude (école publique avec classes bilingues français-occitan), et de la Calandreta (école associative avec immersion en occitan).

Cette année, nous soulignons quelques nouveautés notables :

une introduction musicale par la chorale Cantanha et une mise en jambes des danseurs par les élèves du Conservatoire de Musique et de Danse du Tarn – Parc Rochegude ;
le déploiement des concerts et du feu autour du Grand Théâtre (et non pas Place Sainte-Cécile car elle sera occupée par les préparatifs de Pause Guitare) ;
un spectacle de feu par l’Ecole de Cirque de Saint-Juéry.
la place sera décorée par les élèves des écoles occitanophones.